ヒルトンHオナーズ、「The Any Weekend, Anywhere Sale（どの週末でも、どこででもキャンペーン）」を発表
2012-01-11
米バージニア州マクリーン--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- ヒルトン・ワールドワイドが誇る10ホテルブランドのための特典プログラム、ヒルトンHオナーズは、「The Any Weekend, Anywhere Sale（どの週末でも、どこででもキャンペーン）」を始めました。お客さまは2012年1月9日から2012年12月30日までの1年間、どの週末でも世界中で最大33%割引の料金で宿泊することができます。ヒルトンHオナーズ会員は、週末に宿泊するごとにボーナスポイントを1000ポイント獲得できます。2012年1月31日まで、参加ホテルのウォルドーフ・アストリア・ホテルズ＆リゾーツ、コンラッド・ホテルズ＆リゾーツ、ヒルトン・ホテルズ＆リゾーツ、ダブルツリー・バイ・ヒルトン、エンバシー・スイーツ・ホテルズ、ヒルトン・ガーデン・イン、ハンプトン・ホテルズ、ホームウッド・スイーツ・バイ・ヒルトン、ホーム2スイーツ・バイ・ヒルトン、ヒルトン・グランド・バケーションズで予約することができます。 「The Any Weekend, Anywhere Sale（どの週末でも、どこででもキャンペーン）」 ヒルトン・ワールドワイドのグローバル・カスタマー・マーケティング担当上席副社長のジェフ・ディスキンは、次のように述べています。「新年を迎え、お客さまには2012年の休暇を決められるようお勧めしています。世界中に施設を持つヒルトンでは、The Any Weekend, Anywhere Sale（どの週末でも、どこででもキャンペーン）によって、お客さまに年間を通じてどの週末でも、どこであっても忘れられない旅行を体験していただけます。」 週末のご滞在には、木曜日から日曜日の間に少なくとも2泊していただく必要があります。このキャンペーンのご利用には、ご予約時に全額を前払いしていただく必要があります。「The Any Weekend, Anywhere Sale（どの週末でも、どこででもキャンペーン）」の詳細については、HHonors.com/Weekendsまたはwww.Hilton.com/anyweekendをご覧ください。ヒルトンHオナーズ会員になるには、HHonors.comをご覧ください。 ヒルトンHオナーズについて ヒルトンHオナーズは、ヒルトン・ワールドワイドが誇る10ホテルブランドのための定評ある特典プログラムです。3000万人の会員の皆さまは、他のどの顧客特典プログラムよりも多くの方法でポイントを獲得・利用でき、88カ国3800軒以上のホテルで共有する価値のある体験ができます。現在、Hオナーズ会員は、プレミアムルーム特典、ルームアップグレード特典、ポイント＆マネー特典、スタンダードルーム特典の4種類の客室特典を利用して、最も豪華なスイートルームを含め、あらゆる客室、立地、時期を対象にポイントをご利用いただけます。さらにHオナーズ会員は、ユニークな体験を味わう特典、商品、バケーションパッケージの購入、慈善活動への寄付などにポイントをご利用いただけます。Hオナーズはまた、顧客特典プログラムとして唯一「特典除外日なし」でご利用いただけ、「ポイント＆マイル」を同時に獲得できます。ご利用いただけるホテルは、ウォルドーフ・アストリア・ホテルズ＆リゾーツ、コンラッド・ホテルズ＆リゾーツ、ヒルトン・ホテルズ＆リゾーツ、ダブルツリー・バイ・ヒルトン、エンバシー・スイーツ・ホテルズ、ヒルトン・ガーデン・イン、ハンプトン・ホテルズ、ホームウッド・スイーツ・バイ・ヒルトン、ホーム2スイーツ・バイ・ヒルトン、ヒルトン・グランド・バケーションズなど世界各国のホテルです。Hオナーズの会費は無料で、登録はwww.HiltonHHonors.comよりオンラインで行うことができます。ヒルトンHオナーズへのお問い合わせは、www.HHonorsGlobalMediaCenter.comをご利用ください。 ヒルトン・ワールドワイドについて ヒルトン・ワールドワイドは、業界をリードする世界的なホスピタリティ企業で、フルサービスの豪華ホテルやリゾートから長期滞在用の客室や中価格帯のホテルまで、幅広くホテル事業を行っています。ヒルトン・ワールドワイドは93年にわたり、出張やレジャーで旅行するお客さまに最高の宿泊施設とサービス、アメニティ、価値を提供してきました。私たちは今後も、お客さまに最高のおもてなしをするという当ホテルの伝統を守り続けるために世界各地のブランドで全力を尽くしてまいります。当社のブランドは世界88カ国の宿泊施設およびタイムシェア施設3800軒以上と客室63万室から成り、ウォルドーフ・アストリア・ホテルズ＆リゾーツ、コンラッド・ホテルズ＆リゾーツ、ヒルトン・ホテルズ＆リゾーツ、ダブルツリー・バイ・ヒルトン、エンバシー・スイーツ・ホテルズ、ヒルトン・ガーデン・イン、ハンプトン・ホテルズ、ホームウッド・スイーツ・バイ・ヒルトン、ホーム2スイーツ・バイ・ヒルトン、ヒルトン・グランド・バケーションズなどがあります。さらに当社では、世界クラスの顧客特典プログラム「Hilton HHonors®」も運営しています。詳細については、www.hiltonworldwide.comをご覧ください。ヒルトン・ワールドワイドについては、www.facebook.com/hiltonworldwide、www.twitter.com/hiltonworldwide、www.youtube.com/hiltonworldwide、www.flickr.com/hiltonworldwide、www.linkedin.com/company/hilton-worldwideもご覧ください。 本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。